File LIBDOC.RO

Directory of image this file is from
This file as a plain text file

:.G-;2		+.C3.6Z,*5:;/5/>.W3;"	4;4W,2 ;I3T?R3DOU3T?IN*M:.	T;4W,2 GP+LB83SKU7RWO3T;I3E2 7IKB7A	R*M:J+"C,"3*M../7^Z&?%O2;);/* :2*2B,* B ;DO%;%K-+%C2.1^9*6[\*M:J+"C,"5*M".70:JT;%W2: G(;3J ;%;%: ;!> S!;47%+0C4+4C/;0?2;$O5%*M;!2 ?)K"?!	2: [/: ?;-?-?.	,> O5+%C$3
3A>8N ?5K"?/S5;)W.: ?3;5O2+%;36MRJ+(C%;,K)?2K!?9^ +!C3?.S/: W$;3
);.S%: ?4: W2;0G,+C%;4W(" *M;,K)?2K!;96 ;!;);4;%;!O.;%Z ;!	?,S)?)O%: [/: W2;,O/;!G4;"W,> O!;37%;"W,;22/;/S!%72>J	3;3W4+-33> W"?4J ;!4+%C2+4C/+"C%?!F ;5O)?+N ?/W,;4?)?.R ?/R +(C%;0W2;3;%4*M;7/;-;/> K0;/3"?%O-: G&;;)?	R +(C%7PCD*-B8;0?2;	G2;-W-26.>JB.6MRJ+(
%?0K5?0O/;%> ?&R ?(O): ?$;75?%S.> O): ?4> K";)[%+,C9?$O%;	2+"C%;%O!?(J ?/S5;)W.:,& ;.3;5	$.7	:J4?%J ;%G,;4S%> K0?/K	?!O-: W.;%W$?$R ;/F ;W+3C3;4W(: 	,;"G2+2;92MFJ;,?3: ;)?W,;$S%> O)* C!;3?(+2C4?$O%;	2;0	4+/C./7&:J4?%^ ;//2;)
.: ?$;75?%S.;!	4+/C.;;/?C%?4^ ;(O);(& 3*M;C?,;33%;9F ;3?3;G);4S%: 	7+4C(;4W(: 	,;"G2+2C9;)W$!6.:J;I: 4;%Z ?)O2?4N ?%S;);/: 47%N 3NKO+OCL;0?2;	G2-*M;7	(+C(;$W/?3R +(C%?3W/;2W> %;4G2;	4+/C.+)C3?$O%;	2;"S%".*M+IC.;4W(: W.+8C4;3O%;4?);.V ;!: [/: 4?%N ?5K"?/S5
)W.3*M+)C3?$O%;	2;"S%: 	7+4C(;$O/;5W-;.G4;4?)?.R ?(S!> O)>MRJ;!W+;.R ;)W2;34;9Z ;27/: 4?%N ?/K5+;%6MNJ+%C%;4W(: W$?3K?)S0;);/: [/: 4+%J 7WKO3K;I3GR 7OWC3M;E7TSA3I;O2M^J3EWN7RSA+OKR: ?&;26 ;/W2: ;)?&K/?-S!;);/: ;/: 4+)C3;0?2?O%36.>JB.6MRJ?(O): ?$;75?%S.> O
: ;)* C!2"?W3R	K+NKG: ?&+2C-:M&J?.R +(C%;3;%+3C%;4G(+4B +)C4)73:J??.S3?!S.+,C9;"	%+.C	;5S0;!W4;$F +.C$?)C-?2[/+%;$2MZJ+/C2;%G8;-30+%B,+)C.;37/;%V ;!32?)K%: W6;2	3?/O.: 4;%N ?(K!?!S?%O2. :":"F +.C$*"J<>M^J;%W2> O5+%C$+!C3;&G,;	N ?(K!?!S?%O2>;R ?(	%> K!?%V 
.O!?C%;4K!+,C%;"O%?!O5%*M;4W(;9F +2C%;4W(: ;!G2;W4+2C3;5W3;$Z +/C2;;/?$S););/+!C,?!O3;%K-+,C9+)C.3P3A"86.:J;A;9N ?/O.?4W2;	4+6C%;7/;-;%+4C3+/C2;3
5?	O%;4?)+.C3?7W/+,C$"7%>JC!;0W2;G);4S%> S!: 4+)C3;47)%6.:J3A+3C/;.W%;$S%> K!?%N ?5K"?/S5;)W.?3^ ;(O)?(& +/C5;&W%?,N ?(W/+,C$"7%:J;)?W,;$S%:,> ?2N ;)	-?,K!: ?2;5	4?.O%: ;): 	$;&W&;2;%;4Z ;/7236.:J3P?%O!;%R ;)W2+C4?!	.: ?;-W-?.O4> K/> W1?%S3;);/?3R /6::JJ.
;:.&*M:IT3%N ?/C-;5W472N ;W);.W: WR;3G%;2: GL?"K/;!?42792J:I?/S2;(W7;3W4+2C.;U	.?6K%?3S)79R ;%;.3/;/		;3!: ;I;3	4?4S5%*M:I?R+/C-/BJ6*6B,.2R165N ?(K%;)G$7.J ;/S!"M&J;EG6?.S3+/3.: 3I;,;)?/O). B6.2F0*M:J&*M:.G0	7%*J:L;3K5?4S)+,C%;TW(: 	L;"G2+2C9;SG7.B ;2
/;27!*M:J0*M;TW(: 	L;"G2+2C9;SG7.B ;2
/;27!> O)* C!3S?N3B3O> K0?/K	+!C-+4C/;3G?.R +(C%;3K5?2W/;4;);%2 ?)K"?!	2:MZJ+/C2?$O%;)W2;$6 ?/W$?,O%: ;!?$^ ?2S)?%R ?(O%;%6 ?/W$?,O%: ?4* C!;&3)%6.:JT?%B ;2
/;27!: 	7+,C,?!O,/*M;	;%;%G2+4C%;0
!?%* ;%?2: 	,?.O+: ?4: 4;%6 ?/W$?,O%:,& ;&R ;%	3;2S%".*M".70:JT;%W2> K!?%R +7C/?7	!?3R ;/2 ;)/.: 4;%2 ?)K"?!	2: ?-;$35+%C3?7S)?(& ?/K5> 
/;.6 ;!;)> K0?/K	+!;-2M>J+.C%?7	!> O): ?4: G(+6C%;4W(> K0?/K	+!C-;	;%;%G2+4C%;0
!?%* ;%?2: 	,?.O+: [/: 4;%Z ;/72":*M:.[.:;J." 626J	T/P7E7JOM* CI6.";7TCYE*M3C3R3F*=+MCS+I: 2;OX3R[L*MBJ* B ".*M* B " 6.*JB * : *M:J+&:;**M../0;T	(?3^ ;)3,: 3!?,
/: 4?%B ;2
/;27!?-K%: ?4> O5;%F > O0;%S5;/" ;)	: W,;63%: G,?.W	;!W	".*M?FK/> %?!C-+,3%: ;);3W4+!C$+/C&;5	3+.C	;4W(> S3;!W4;-;%34* +MCS7X	T+P3E: W(: G-;9: +/C7;5W3>MRJ+(C%;3G4;47%?%S.6 	T+P;E6 B ;!W	: W:+2C/;,;)++C3;"
%+)C.+!C4;,O/;!	4+/C.*220:MFJ+.C$?%S8;%S.: ?4: 4;%V +.C$+/C&;0
!?%* ;%?2".*M;F3/?,
/;)
.: 4?%B ;!W	: W:+2C/;0	/;.W4+233>MNJ;0O!;%& ;3F ;,?,?S!+%C$?&K/: ;!;9^ ;,K/+!C,?6K!;)K!?,O%".*M".70:J[I: G0+	C%?:K%;/2 ;)/.;3F +2C%?.S/: W$?3K)+%3$: 4?%B ;2
/;27!?-K%> W-+3C4?%S)?(K%: W	?.K%;!W4: 	(3*M;/;7: 	,?.O+> K/: 3!?,
/2 GP+LB8+4C/;	;%;%G2+4C%;4W(: 	,?.O+: ?&;2" +)3-" *M+"C9;3!;,;)?	R +(C%;-S/;5W,;3R ;)W2;34?9^ ;)4>MRJ+(C%2"7J+S:"2MJJ;/4: ?&?2O-: [/: 4;%N ;!3,> K!?%V ;3S%: ;)?4K%;G(;.G	?"	,: ;): 4;%R ;%O3?2C);4?).73:J[/: G;,	,+.C	?3G%;5;%?O%".*M".70:J?T> K?%S!;%F : 	&+
C%+/C&;-S/;5W,36:"J*M../"*1B.3SGC;N6 ?5S3> W2;.& 3.> /S"/>,N ?/R +(C%?&O)?4N ?4C%> O): ?4: ?+0C93SGC7NN.V6,:J4;%2 ?)K"?!	2: O3;!;.;)
.> K0?/K	+!3-: ?4: ?9+5C2+O?S:8R ;%	6+;%*M:J"*M*2B.?CC/?9R +(C%?-O/?4J ;%W+.C4?6K%;3?);.> ?&R +(C%;,K)?2K!?9R ?/& ?/K56 OO*/B8?$[%;)W".*M?FK/2 ;S3O?B/L" *.B2;!3,: 	&?,O%> W-+3C4+"C%+/C.;4W(6 OD+KB:?$[%;)W".*M>.C4. B1:;J.*;:3> WR?.R +(C%;0?2;	G2;-F ;3Z ;/3
?/O7":*M2.[N:;J.. .1*.C-.9^,"2*M7
J.2 OSA7N6JWS3B?R3U	T+NCE3LKI7RKA7YB 3ROO7EOS3I
N6 KP7OKGA7M2J;I7PSU":&I;[;E?4K%: 43%> /S"/: G.+-C%+/C&;4W(: 	,;"G272792M>J7UCT/U+T2IW[;.W4?2R +(C%;&3);%G.+-C%+4C/;;/;4	!?.R +(C%;-S/;5W,37]2J;E7TKE2 GN7MOE2 [O2 WD7SKI+ECD7RWO3T;I+E3S6MRJ3E7R3IGN+TCE7WSI+HJ 3ESN""*M2?WTS7T2J6?3SOG.M>J7TCYE*M2?;ED& "I&I;
?T: ;%$7]2JGP+GCE7ZKE3O2 3I/N+S" 3Y> 3R: *)B?Y& ;[;A;3W7;2F ?0K0?/K0?)S!?%	,]*M7POA3S> +NCE3MSO3UWLS6:6J	TP7E6JKCL7F6JOMG7C6JOMG*M3ESN2 [O2 GP+SCS3OWN2M6J7IOS3I
N2 ?M3D3U+ECS**B*7TOE+T* **B * B * B 2 ;[+/C4?&W/+.C$+)C.?0O!;3> 7.7%6MNJ3E?C3NGD+RCY3MSO3UWL+SB:3M
S6 KC3A/C6 KC+LCF2 7[?/W$?,O%: ?.?4J ?%W1?%S3+%3$"M&J"I&I* B ?"S5: ;)?W,;$S%: W"?W!+3C%;4W(9*M"I&I*IB : W7+2C%;.W%;$S%> 	"> S/?(K%" *M"I&I*IB : ;)?W,;$S%: ?-;$357%736MBJ7AOS6 
T3O6 7OWD7LOE*:BI* B * B * B 2 7[?/W$?,O%: ?,;!W$;$R ;5	2+.C	"M&J"I&I* B ;3O%;/S.: O3+!C.+/C&;,K)?2K!97]6J	TP7E6JKCL7F6JKC3A/C"M6J:JW
+4;6M>J".*M:L6.* 21"665:JJ." 62*J:4: ?N;7& ;.3;5W$: ?9+5C2;-	!?.B ;2
/;27!: ;): 4;%Z ;)W,*MBJ> & +/C5;3W0;[);)S%> O!> R +(C%?/S5?0S5: 	&+,3%: ;!;$F ;3W3;-3"%*M* B ;!S.> W2?.& ?/K5> K0?/K	+!C-+!C3?5W3+!;,*M:J/"N *M:J0*M;W	(+,C%;2;5;.;)?	R +(C%;0?2;	G2+-B,;4W(: ?&;,?,;7;);	V ;2?2+2C3;;!: O/?K5":*M2.[N:;J." 632J> 7UCT+UCT7EKR
OGR"I6I6JB.6MRJ+(C%;0?2;	G2;-N ;/35;$: +/C4?/S5?0S5* C!;,;)?%R ?/R +(C%?/S5?0S5:MZJ;)W,*.B ;T	(;3N ;/35;$J ;%N ?!O5+%C$+"C9;!R ;)/3> K%?2K/> K/",*M?-K/;%2 ;)W++,39* C!;&35;,R ;)/3".*M*.CB"2*M2 ;I7PSU6 KE7RKO"!&I*M:JP*M+AC.?%K2+/C2;/O;5W2?$^ ;(3);%F ;4W4?-
0;)
.: ?4: W2+!C$;!2 ;)W.> K&/7-:J4;%& ?.W0;4Z ;)W,*.B ;T	(;3& ;3N ?!O5+%C$+"C9;!" ;!S2?7K!;%V ;2?226.:JZ.:;*.*M:J7MKA3G;I/SF .,J72;:.3O: 3UKME7R*J:L;0
!%*M6.WS3B	T;TWL> KC?%S!;)
.: ;!7$V ;0G$;4;);	F : 	L;"G2+2C9;&3)%*M".70:JT;%2 ?)K"?!	2: 	&+,C%;;!: W"> K?%S!+%C$;!S.> C5?$S!+%C$;5	3+.C	;!7,?/S3:MFJ+.C9;3G4;.G$+2C$;%	$?4K/".*M;TW(: ?&+2C-+/C&;4W(: 	&+,C%?7O!: W$;3
);.S%: ?3: 4+!C4?-O/?4J ?/S5;)W.;3N ;/35$*M+"C%?%S8;2O!;4S%: 	$;2O%?4	,> K&+/C-?!K,;%S!?9^ ?2S);4;%> K0?/K	?!O-: 	7+4C(;/3.;9F :MZJ+%C7;-S/;)	&?S!;);/36.:JT;%6 ?)W.;-75: W.;%W$;$Z +/C2;/W0?2S!;);/: [/: 47%N 3C;A> K0?/K	+!C-+)C3+!J :/6+?/W$+,C%;.7!%6":JW"?
K/?%R +(C%;-S/;5W,: ;!;$F * >":-?-;$35;%: ;!W-:"F ;&W4;2& 46.:J[I: 4?%^ ;//2;)
.: ?$;75?%S.;!	4+/C.;	;%;%G2?4K/> O): ?4: W"> O5+%3$:MFJ* >"*:B"?-O5;4J ;%& ;.W3;2W4;$J ;%?&+2C%;4W(: ?+$;%2M&J?&R +(C%?!S5;/G-;4O): G;0G)?,+);!	4+/C.;&G%?4K5;%& ?3V ;3S%:,N ;!W2> W-+3C4+"C%;4/!%7.:J;): 4;%Z ;/72?!S4;)
.: [/: 4?%R ?%S8: W$?3K?)S0;);/: W";4W7+%C.;4W(* >"*+B";!S.: 4+%J */J:".*M;A?.;4W(;2F ?0K0;/O!;(& ?3R ;/V ?$S): 47%J 3U?N+FCF?)C.+5C4;&3);%F ;&W4;2& ;4& 3*M?%S8;2O!;4S%> K&+/C-;4W(> K0?/K	+!;-*M:J0*M;TW(> W3;"?2;5	4+.C%;,K)?2K!?9B ;2O/?%O3+/C2;$W/;3: +/C4
(;!;$W,> W-;,	4;0W,: ;%?4	2: ?0?)S.3*M+!C4;4	(?3R ;)W-:;& ;4& ;3F ?3W3;-S%: 4+!C4;4W(: ;%?4	2: ?0?)S.:M>J;&F +.C9;3K5?2W/;4;);%& ;3^ ;)W6;.J ;9& ?4N	: G.+-C%;&3/?,
/+%C$"79*JC!;7/+-;!6MRJ?(O): W-?!O.: 4+!C4;%W6;.& ?&B ;!W	: W:+2C/;,;)++C3;!W2: ?	;)
.: ?4: W"> O5+%3$>MRJ+(C%;3K5?2W/;4;)?%N ?(W/+,C$+"C%;7	2;4W4;.F ?3R ?(W/+	C(+)C4;$S)* [^?.S/+\B&;5W3: 4+%;-2MZJ+/C2;%G8;-30+%B,;4W(> W3;"?2;5	4+.C%+4C/;0	2+.C4?2S%;5;2: 	,+.C%;&W%;$& ;3N ;/W$;$F 36::J:.&*M2IT/I+S"I&I2I?N7TR 7HOI":*M3C3RF&,"0&I2IOX3R[L.,B
"M&J3TSA.IJ("1&56IRIA	D.(F2"5*M2I7J7SRI3YWP"I&I7TCYE*M2IGT+D"I.2J1"I&I3TSA.IJ("1622J*IM	S7TCYE&I6I	TP7E2J*I+MCP3INI3R[L"I&I7JCM" 	I7XKCL7F2JZ.6;B.6MRJ+(C%3SGC?NB ;2
/;27!: 	7+,C,;;/?6K%?4R +(C%?&K)+3C4?&K/;-& ;.?4: 4?%N ;%?+.C$)7&:JG0+	C%?:K%;/2 ;)/.;3F +2C%;)S.;)G;4S%".*M;TW(> O5+%C2;3?(;5S,: W2?&K%;%O.;%> ;4W(;26 ?/W$?,O%> 	"2 *"+MCS:(G4+"B);-S/;5W,: G.+-K%",*M;!S.: 3!?,J ;%W&;2;%?O%: ?4: 4;%V ?.K4?9B ;/;)?4N ?(W/+
C$+"C%+/C&;4W(: ?&27-*J"";3G0+C%+/C2;4K!:)6 ?/W$;,;%;!W-> N(;0O!;%> ?2R +!	"""6.>JB.6MRJ+(C%?+	%: ;!G2;W4;2& ?.R +(C%*"R/3LOO3A	T7OON*:K.* >"7
J7OSU3IWN7SV3SSE*:N;!J,*,K:MFJ+.C$*"*/3G?L3B3A2GV3RGI3BWL+SN:*38?9*,""*M+)C3;4W(: ?;,;/".*M;EW6?2S9;(;);	J ?%
4;%;%: 4;%Z ;,
!: ;!G2;W4;2F +.C$;4W(: ?;,;/> O): 
)?.K/+%;$6MNJ;%G0?2S!?/O2: G-;9J ?%N ;0O!+%33: G4+"C3+/C2;7/?-O!".*M;TW(> W.;-W";2> ;&2 ;/G;4?)+.C3+)C3;!R ;%	;-3!> W.;-W";2& ;.3;5	$.7	:J;!?9B ?/O3;)3";%> +&C&;0
!;%2 ;)/.;3> ;2N ?5K2?%S.: G0+	C%?,S);%G2+,;32M&J?&R +(C%;.75?"K%: [/: ?,?S!;);/;3& ;3: +/C4;3W0;[);)S%: ;)* C!;-S/;5W,",*M+)C4+)C3?!O3;5W-?$R ?(S!> S)> W-+3C4+"C%;0G,;S%: ;/> S)*	C3;/;7: G0+	;%6MZJ?%	2: 	,;434;%V ;2?2;2N ;(O%;+;);	& ;3R ;/W.: ;/: 4;%W3> 
)?%O->,N ;/& 4*M+)C3?)C-?/S2?!S.: ?4: ?&;,?,?7R +(C%?&K/;-N ?/K2?%S+,;9"M2J2.?N7TSI/L/E2.GPG7E2J:.+F:;U7C2JN.+WB;7^^&3O/R3I
N2 ?D3C7U7ESN3A	T+OCN3G;E3EGR7TKO\6&6JR.3I3T7E^ 3O/R3I
N2 ?D3C7U7ESN3A	T+OCN*M:J3SKU7TSI+LCE3DOO3UWM3NGT3T?I3N^ 3EWN7RSA3I;O6 KP7OKGA7M6J3\6.CA2;F.+C:;3FGL3GN 3A	P;T3A3IWZ. ."6.WN3MWB/RF *M:J+TCP*8:;/BJ 2;N.+WB;7^:&3^WG7NKE+ACL3I[N3O7R3A	T7O3N6&3\*M:J3F3I+L:;P*M6MRJ7HOI6 KP7OKG+ACM3C;A2 WB6 OU+ECD+TCO3G;E3EGR
TCE7A^ 3O/R3I
N2 ?D3C7U7ESN2MZJ3R7O* CA7SWO3RWC6 KP7OKG+ACM3W	H+CCH3F3O7L
O7SR +HCE3R3U+ECS7FKO2 ?C3MWM3N	TN7G6JWO3T	L3NSE2 WB7L
O*.B 7UWS3A3L7YR 7HOI2 	W+LCL+BCE+AJ 3P3A6"N 7OKU+C3E2 3A3T?H3UG2M>J3TWH3R2 3A
N3U
A+ECS7M	A2 WB2 SA3DSE2 ;I2 T3EZ 7UWT+R;E6MRJ7HOI6 OI* CA3P?R3GGR7M^ 7RSI3T;E2 ?F7RR +HCE2";S3O?B/L" *.J22 ?C3M	P7LKE6MRJ7OJ +UCN3USN+ECR6"OO*/J8*.B "M6J2JT7EB 3R
O3R7A2 WG7NKE3AWT3SN 3O7M3ASN3SZ +OCR3TWH6 KP7OKG+ACM6"WR3N[OF6"2JZ(3O7R3E3R3YN 3A3L+ECD6"KP7ISN+R&"6M^J3HOI3HF 7SWS7MOE2 3A3L& 7NWP3T& 3S& 7NV 3PWP3RN 3AWS*.B 7H
O3EWV+RB,7A	N2 ?L7WKE2 GCS7E2J?C3MWM7NOT2 	W+LCL+BCE3TGR3N7S7IST+ECD+ICN7L
O+ECR7COAE6.2JT3E> 7N	L2 GM7JKO6 KD3AKW3A/C6 OI2 T+ACT3TWH2 GP3R
A7RCA3HR 3EOS7RCI3T?IN7S2J?F3L?L3W;I7GR +HCE*/B+3FGL3GN 7HKA7ASC+ECR3AWR2 GM3PWP3D& 3N?T" *M7UCP+E?R7L
O+ECR7COA3E& 3NF 2 ?N3N&-3NWT3L	L3G;E3TZ 3AS3I;O".*M+TCO3SWE6 E7ASC+LCY7H
O2 T+ICS+ICS3D;O+EB,3C;O3S3U7TR +HCE6"WR3N[O+FB"3M;A3U3A",*M3KWE3P;I3G& 3N6 3ISN2 T+ACT3TWH2 ?M+DCE3UWS3D& +SB:2"	F+LKL*,J 7JOU3T[I+Y2"*MJJ7ASU3OGP3R
A7RCA+H2"2 F"3U?T7CCA3IGT7L+I+E2"2 ;A+DJ 3FGL3GGC7PSI3A	L+ZOE+
J"".*M3T	H3SV 3SWS3N	T3A3L3Y6 3E;A7SR 7HSA2 3A7LN 7ESN3AON+ECS7MOU3TV +NCD7WSI3HF 2 WP3R?ID6,2JGP3R
A7RCA+HCS7MOU3TJ 7EN 3EGP7RSA+ECD+BCY3AJ 3L;A+KJ 3C7O3M;E+TB"3L;IE*M3F3O7L
O+ECD+BCY3A2 3IWN6 SS7ASR3I
N2 	W+TCH3T?W6 CS3AWC+SB,3ASN2 GN7MOE6M^J3HOI7HN 7HWO+LCD3R7E3A;I2 ;I2 GC+PCS3S?H3USL2 WB2 ;E3C?L3SSE2 ;I6 WQ3OWTS6.2J[I2 T+ICS7ASU3OGM3TOI2 GC7PSI3A	L3Z	T+OCN3FGE7TKU3E& 3S: +OCT7DOE3IWRD6,2J;A3SWW7RR +HCE3R;U2-	T+MCE3QWU3S	T/O+N6 ;^7ASU3ON 7AOP6 &(6 KO*
	N6 2?\*M7WSI3HF +NJ +N:""M6J"J*M3A3L2 3F+ACG3CGH3ROA7TKE3S6 7USS2 WB6 KP3EWC3EWD3DJ 3YF >MNJ?,O!;(F ?3R +(C%?&K)+3C4;.;/:-3";!/.: ;!G2;W4;2& ?.R +(C%;,;)%6.2JT3EZ 3O?L3W;I3G& 3SF 2 GT3BWL2 [O2 T7EB 7ROE7ESN2 3F+ACG3CGH3ROA7TKES*M3ASN* CA3S?H+RCT7DOE3C	R3
	T+OCN+OCF3TWH2 [E3FOE3T> 3FV 3AC":*M*M:J/BJ 2;:.7F:;+^[^3FGL3G:I3AWM"I&I2I[E3FOE+T[\*MBJ*+JI7PWLS&"6I2I7\C^3AGR3GGR+PCH7DOE3C	R3P	TO7N*J6 2I6"7IWNS&"6I:I3SGE3RC+ECS7FKO2 WN+XCT2"3P+UKS*MBJ
&&2"GC3L	L+NKG6 N"7EWQ3EONE&"7^WO7TWP+TCS3C7O3M;E+TCS+ACS3TWH3YF +R3E"M&J"I&I7WSI3H: 3OZ 3I3L3I
N2,N 3AWS2 GM3P	P+N3G6 SEC6.6J> *JI7RWO3T;I+EKS6 V"3SSE""&I3^	D3T?T*MBJ*;JI3L
O+IKC"I&I3^	D3T?T*MBJ**JI3G?L3B3A*"J 7VKA3IKA7LOE6":I7DSIT7O.J6 6IR"3A3BE&"6I:I7DSIT7O*JR 2I2"3OGC3T?I+NKS6I:I7DSIT7O2JB 6IZ"3A	R3A3B+EKS6I:I3P	R7NOT6 WO3TV 7VKE3YT3I
N2 ;U3T3I2 T3E: 7ESX"M&J"I&I3FGL3GN 7HKA7ASC+E;R*MBJ*!JI7ESN+RKY6 B"3O;I+TKS6I:I3TWR7AOT2 ?F3L?L3W;I3G2 3IWN7SN 7TKA3T;I7G^ 3IT" *M"I&I6IB"7LOU2"F 3S: 3AWM3S> 3FV 7NKT7YB 3O;I+T;S*MBJ
&"2"	T3M;IG&"6I:I7SCE3AGR+TCE7PKA7AKG3AP2 [I2 ;I6 B"7LOU2"6 3OWD*MBJ*:JI3CSOE&"6I:I7MOU3TJ 3E> +NCE+OCF3TWH+SCE+OCR3A?N3TWH3RZ 3L
A"M&J"I&I3CGH3ROA7TKE2 [A7TKE6 [E7E	R6 B"7LOU""6."J&I2I&I3G?N7ROE6 [E7E	R3T	H+NCG7USN+ICL7NE+TJ 7PWLS6""J*M6LR./P" 2;N.+WB;7^:&7^OU+ECR7ICN7U3T6&3\*M:J3F3I+L:;P*M3TWH6 KP7OKG+ACM7FKI+SCT3A/S3SZ +OCR3TWH2 ;I7PSU2 ;AD*M7OSU7PSU2 	F7LOE2.F 3FWT3R^ 7EST3I
N" *M3T?W2 ?G+OCD7ROE7POO+E3S2 T7EB 3R
O3R7A2 	W+LCL3P	R/N+T6M:J7^WA+TOO7CCA+S"3Y>3R:.)>\7\2J;A3SWW7RR 7HOI6 WQ7ESS3I;O2 WD3P;E3D;I3G> 3N& 3F& 3T& 3SR 3E	S3RSE2MZJ+OCR6"WR3N[O+FB"+TCO+DCO3TWH6 CU7PKE2/?L7WKE2 GC+SCE3C;O7VKE3S?I+N;S6MRJ+HCE3P?R3GGR7M^ 3I3L2 T+ECN3P	R/N+T*MJJ3MSO3UWL+SB"2"?D3C7U
ESN/E+D""*M2M&J7T^ 3I3L6 WO7TWP7TN 3OWM6 J"3U?N+FKF2 ?C3MGM7NOD2 ?T2 T3EZ 3IWL2MFJ+NCD3UWS2 T3EZ 7IOR3T2 3IWN2 [O2 ;I7PSU2 &(3F& 3T& 3SF 2 ?C3MWM+N	T6 OA6MRJ+HCE7TSI+LCE+OCF3TWH2 ?D3C7U7ESN".*M3TWH6 KP7OKG+ACM7POA7SOE2 ?D3C7U7ESN3A	T+OCN7TKH3O
U3H& 3NZ 3IWV2 GM7JKO2M6J3OWD7S^ 3HOI3HF +RCE7DOE3C	R3BSE2 WB7L
O".*M6.CT. .8*.CB*2:;/C/W* [^3^O^3OWD2,6 7IWN+SB,3L?O3P6 3OWD+S[\\7\2JZ.3I3L6;B.*MJJ3CSO+EB"3MSO3E& 3S> 3BGT3IWN3DF 7TR +HCE3B
E3I	N+NCG+OCF3TWH2 	F+L3E2MFJ+NCD7ASF+ECR7A	N* 6/6 KO. */*.B +ICN3T	H3S6 3OWD2,: 3OT3I
N6 OI6 WO7TWPT*M7ASL7HWO+GCH3EOA3H2 3IWN6 OI2 OS3A;N+ECD7FKO* CA*/B++ICN3TWH2 	F7RSS2 ?C3L7UN6.6JR./P" 2;J.. .26.
C6;: 6&;^7PWL7S2 6&3\*M:J3F3I+L:;P*M2"3P+UKS2 ?M+DCE+ICS7ESN3EWR3DF 3FWT7RN 3E	E+NCG7AN 7LOA7HB 7LOU2M&J3NN 7OWL+MCN*1B.2 T3EN 3O7M7ESN3SF 3FWT3RF 2 3S3AS2 3PU7S6JKA3EZ 7IOR7TN 3C;A3NSE2 ?F3R> 3TWH3RZ 3L
A2 C3AGR3CWT+R3S2MFJ+NCD3TWH3NF +RCE3S7I7P	L6 KT7AON7MSI3TSE2 ?T2 T3E> 7UCTU7T2J	F+L;E2 " 3OWW7VKE6,R +HCE6"WR3N[O+FB"3C7O3M;A+DCS3PGL3CSE2 WB7FKOE*M3TWH2 	L7NOE2 7I7P	L2 T+ACT7A	N3T	H+NCG+OCN3TWH2 ?C3MWM+NCT3L;I3E& S*M7PKA3T> 3FF 2 WT+XCT7PKA7AKG3AP2,F +
CD3W3I7LR 7HKE3E?F+RCEB7E2J	F3LWL3DF +NCD7JOU3T[I3ISE".*M6.CT. .8*.CB*2:;/C/W* [^3^O^7AOL+E3Q2 ?R3U	T7NOE2,2 3O	G+CB,3G?L3B3A6,R 3A3B+EB,3LOO+S[\\7\2JZ.3I3L6;B.*MJJ3TKA+LKE2 ?M+DCE+ICS7OSB3A;I+ECD+BCY7A	N2 [O2 TE6 2J?F3L?L3W;I3GZ 3L
A2 C3AGR3CWT/R+S* K
6 > 6&> ** * B=*;R ".*M+ICN3T	H3S6 3OWD6 [E7E	R3T	H+NCG+ICS7PSU2 ;I6 CU7PKE2 GC+SCE7TKH3O
UH*M6"WR3N[O+FB"7WSI3H: 3OZ 3I3L3I
N2 ?S2 T+ACT3SGP3C;I3G& 3S: +OCT3A[F7ESC+E;D*M:J+TCP*8:;/BJ 2;N.+WB;7^:&3^GV3RGI3BWL+S[\\7\2JZ.3I3L6;B.*MJJ7VKA3IKA+LKE2 ?M+DCE+ICS7OSB3A;I+ECD+BCY3TWH2 B/2 3F+A;G2M&J7NR 7HOI2 ?M+DCE6"[E7E	R2"2 3IWN2 [O2 ;I7PSU6 OI2 WS+NCT+TCO3TWH2M>J7UCT+UCT3F3I+EB,7ASL
HWO+GCH3SGL3SWH3SF +RCE3R7E3OWV3DZ 3R7O2 ?C3MWM7NOT".*M+ICT+ICS7VKE3Y& 3M?P3RGT+NCT3TGH3TF 7NSO7HKE2 3F+ACG3CGH3ROA7TKE2M&J7SV 3SSE2 ?T2 WG3T> +UCT+OCF3T	H3S6 3OWD6 KO2 T3EV 3N	TR7E6JKP7OKG+ACM3W3I3LJ 7EN 7ESN2 ?T2 T3E> 7UCT+UCT3F3IE6."J*M*.C"*1:;+4C0*5:;
C/W* [^3^W^7NKT7Y3S6&3\*M:J3F3I+L:;P*M2";E7T	R2"6 3OWD6 OI6 OU+ECD+TCO3P?R7COE7SR H7E*J>"2!;E7T	R*"J 3P	O+NKT2 3F+A;G* B 3F3O7L
O3I
N2 	L7NOE6MNJ7TKA3T;I7G^ 3IT* >"*+B"3W3I3LJ 7EB +UCT+ICN7CCA3S> 7NR +HCE3S7A3E2 3IWN".*M3TWH2 	F7RSS2 	L+NCE7NSO6 SS7ASR3I
N2 	W+TCH*"./2"^ 7OOE2 GB+CCK7ISN+OJ 7PWLS6"2J?M+D;E"M2J2.GPG7E>JV.;0W0;2N ;!W3:;:.&*M>.W3;"	4;4W,> KP;%	,;-;)?!	2> CS;%	;&O);!	4?/O.*M:J+B;7^^&;//2;)
.: ?D;75?%S.;!	4+/C.\6&:JN.6;: >&KP;%	,;-;)?!	2> CS;%	;&O);!	4?/O.\6&:JJ.. .4:.	&,7,6JRI+(C%;&3/?,
/;)
.> O)* C!;37!;0W,: ?-;$35%*M;$O/;5W-;.W4?$^ ;)4: 3&+!C	;G(;2O!?4K%+3B.6MRJ+(C%;$O/;5W-;.G4;4?);.V ?8K4?!S;);/> K0?/K	+!C-?!O3;5W-?3R ?(S!>MRJ+(C%?&K)+3C4;,;);%> ?&R +(C%6"KP7OKG+AKM: :(+/C4;%O!;(6 ?/W$+,	%:,& ;&& ;4& ;3F : ?;-W-+.34:MNJ+!C.+"C%;5W3;$F ;3F
: 	4;4W,: 	,++C%;4W(: ;/?%V ;3S%: ?&72B /AL: 	,;3	4?.O	".*M+AC4;0W2;3;%?4R ?(O%?%N ;0O%;)	&?S!;);/;3F ;030;9> ?.	,: ?&2*M3P3A*-B8;0?2;	G2+-33: 3!;4?(;5	* C!;3K5?3S%:M>J?&R +(C%;3W0;[);)G;4?)+.C3?W/+,C$+"C%;5W3;$Z +/C2;/4%72:J?0;3	3?"	,: 	(;	W(;22-;%W6;,2 
!
.;5
!+%;3"M6J:JJ.. .3:.[.*M>J2+GN+MCE>(WF+,C,;N7!;%^ ?/O%: W(+2	%*M>J*M>J:I?F;,?,;7;)?	R +(C%;&G,?	R ?(S!> S3?!S2?3R +(C%;-S/;5W,",*M:/&I;4& ;3F ?3W3;-S%: 4+!C4;4W(+2C%;73);,J ;%F : W	?.K%!7,"J&/?%C8;,;!;)?4+2C9;3O%;4?);.> ?&R ?%S8: ;): G0;2
!?2C!(*M:/ZI;/72: W(+2;%: ;I: G&+34: ;): ?3+-C%;4	2;6G);,6 ?/W$?,O%",*M>/RI?(O): 	7+,C,+"C%;!3,: 4;%R ?/W;-;%?4S!;);/: 4+!C4;73),*M:/JI;%& ;.3;5W$+$B.?FK/: 4?%N ;!W+: [/: G3;6;);	V ?8K4?!^ ;//2*M>J:I4;%J ?%S3> K0?!S;)W> O): ?4: ;)?W,+$C%;/3.?9R ?(O/?%N ?%
;);/3*M>/RI?(S!> C!?0	,: ?4: 4+)C3;-S/;5W,".*M"/*M"/*M2/2;3O	GC*M6/RI?(O): W3;	4+/C.?5W3;!3,;9& ;.3;5W$;3F 6 B"3AOS+AKL> K/2 3A3G3O"-*M:/2I;)W+: W$?3K?)S0;);/: [/: 4;%2 ;/		;> ?&R +(C%;-S/;5W,".*M"/*M2/V!7NKT7YB 3O;I/T+S: >(?.	,: [)> W-;,	4;0W,: ;%?4	2: ?
?)S.36)*J./7ESN/RGY*M>J2+;E7T	R"2*M"/*M"/*M*/K
3T7I3I
N2:> ;0	4;/G.;,& ?&R ;)	-+.C	+)C3?.S/> K;)	4;3!*M>J*M>J2=GT3BWL6:V ;3S%: ?4> K0;%W+%C$;4K!?,O%: 7;): 	7,7,"J&/+"C%;)O.;,S5+%C$+)C.;4W(: ?$;75?%S.;!	4+/;.*M>J*M>J7
J7OSU3IWN3SN 3A3L/E+D2 GN/MGE2,GN/MKE2 GN/MOE2 GN/MSE*M>J>IVI+3C%;/W.> C3;!W> K/* C!;7/+-C!+4C/?3C%;!G2+4C%;)W4+-;3*M>J*M>J3
N&3A3L3I
N2 WS3QWU3NWC2:R ;%O3?2C);4?);.> ?&R ;2;!;3	-;3	3/7."J&/:I[/> K0;!W-?4K%+3B,;-35?4C)+,C%?2S%;5;2+3B,;%O4".*M"/*M2/^*3LKO+ACL7VKA3IKA7LOE6:Z /AGR2,GV+RB27VKA63Z,/ASR2 GVR65"J6/6JR./PR *M>J3?L3C3A2 GV3RGI3BWLS6:2J?L3C3A"1&,3V3A/UGE2M2J3OGC+L222IGV3LWU"2*M3L
O/AOL6,ZI7AWLE63"J6/>JR./0N *M>J2$?L7CSA3I;O7SV 3SSE2:R ;%	;-3!> W.;-W"2*M"/*M2/N:3OWD*:B ?,O!;4Z ;,
!: W"?&K/;%N ;/W$* B-;4W(+2C%?-O5;4J ;%> .7%"J&/+/C&;4W(+3C%+/C2+!J */J-: ;): G%+C(;-S/;5W,*M>J>IS!: 4;%V +.C$+/C&;4W(: ?7;2	++.C	;$O/;5W-;.G4;4?).6."J6/2JGN+M3E2I;E7T	R*I>I?ES.+2C9;0	/+.C4;3?(;5S,: G(+6C%;37!;%: ;!W-"M&J*I>I;C7/;-;%+4C3+)C.;4W(: ?"+$C9+/
&;4W(: ?-;$35%*M"I&I>/K!;%: +/C4?%S8;2O!;4S%".*M"M&J3OOP3OWD6ICO3EGRN	D>/OU;53!+,C9?3C%;!G2+4C%;379;"3/3*M"I&I:/	7+4C(2"GT+BKS: ?&?2J ;%S!;!	"?,S)96."J*M2I7J3S:I3AWM*1>I;3!+,C3+4C/;/4+%C2;-S/;5W,36,"J&I:I&/;&: +/C4;5	3+.C	;0
!?%* ;%?2: 	,?.O+".*M"M&J3N7AE&22IN/;!3,?3R ;/> ;4W(;26 ?/W$?,O%: [): G0	7%"J&I>I*/;%?2: 	,?.O+> K!;%J ;%;)?	V ;3S%".*M"I&I:/;!3$: 3AWM*2B=7JOM* CI3[;X3AWM"2*M"M&J7I+S2IGNM	E:/WR?&K%;%O.+%C3+4C/;4W(: ;%?4	2: ?0?)S." *M"I&I:/3;/35;$Z ;/3,+/C7;4W(: G3+-C%?0
!?4K%.6.2J*I+MCP3I:I3AWM6IV/;3G5;,6 ;%4+/C$+/C&?2S%;5;2;)
.".*M2/:-3AWM*M>J*M>J;TW(* >"*-B";$;%;/W4?3R +(C%;%S.: [/: 4;%6 ?/W$/,/%*M>J?!	.;4	(+.C	?"S%;7W%?.R +(C%*"6/:"F +.C$;4W(: W.+8C4*"./:"& 3*M:/
)?.K/+%C$+"C9;4W(: ?$;75?%S.;!	4+/C.;	;%;%G2?4K/".*M"/*M6LN.7USB3I3T3EV 3X7A3PWL2 [O2 ?D3C7U7ESN3A	T+OCN3P?R3DOUE7D6JB.3AWG*M:J/BF :;Z.;)3,:;6.* 25"6652JJI;%?,;7& ?3R +(C%;$O/;5W-;.G4;4?)?.B ;2S/;5W$*M+"C9;4W(: ?$;75?%S.;!	4+/C.;	;%;%G2?4K/> K0?/K	!7-:J7+
C.;2;5: ;/: 4;%V ;87!;0W,: ?-;$35;%^ ;)W6;.> ?.R (7%>JK0;%	6?/O5: G0+	;%*M:J/"J *M:J/N/F2.OU:;6.* 21"7622JF.+P:;/A/C2.3F+ACG7CCA3IGT7,+I+EJ *M:J+TCP*8:;/BJ 2;N.+WB;7^:&3^GN+MCE>(WF+,C,;N7!;%^ ?/O%: W(+2	%\6&2JZ.3I3L6;B."M6J:J?F;,?,;7;)?	R +(C%;&G,?	R ?(S!
 S3?!S2?3R +(C%;-S/;5W,",*M+)C4+)C3?!O3;5W-?$R ?(S!: 4;%W2: 	7+,C,+"C%;!^ ;%W.;23!:MVJ;830;!	.?4K/?9N ?%S;);/: [/: W4+8C4+)C.?0K!?!K	;!0:MZJ;/72: W(+2;%: ;I: G&+34: ;): ?3+-C%;4	2;6G);,6 ?/W$?,O%",*M;4	(?3^ ;)3,: W": 3!?,R +(C%;$O/;5W-;.G4;4?)?.R ?(S!: 	7
7,:JW": ;)?W,;$S%2.Z +/C2;4W(: G3++C%+/C&?3[!;)
.> %;4G2: ?727+:J4;%J ?%S3> K0?!S;)W> O): ?4: ;)?W,+$C%;/3.?9R ?(O/?%N ?%S;);/3*M;4G(;4F ;030?9R ?/R ?(O): ?-;$35%6."J*M*.CB*2:;/N/F3^3^3O	GC*M:IT+)C3;3O%;4?)?.V ;3G5?,	,: ;)?W,?$O%* C!2"GP3SGC+LB"+/C23A
L+O7L"M&J;,/);%R ;%O3?2C);4?);.> ?&R +(C%;,
/+)C+/C&;4W(: ?-;$35%6."J*M../"3^;E7T	R2 ?P7ISN+SB::(;/+,C9+)C&;-35?4C)+,C%?%S.+2C9;0	/?.O4*)J 7ESN/RGY"M&J2";E7T	R"2*M*MJJ3T7I3I
N2:> ;0	4;/G.;,& ?&R ;)	-+.C	+)C3?.S/> K;)	4;3!"M6J2JGT3BWL6:V ;3S%: ?4> K0;%W+%C$;4K!?,O%: 7;): 	7,7,:JJI;%& ;.3;5W$;$& ?.R +(C%;$O/;5W-;.G4;4?).6."J*M7RWO3T;I+ECS3C3A3LSE2:: 3AWM21:,3AWM22: 3AWM23: 3AWM"4*M>IVI+3C%;/W.> C3;!W> K/* C!;7/+-C!+4C/?3C%;!G2+
C%;)W4+-;3"M6J2JGC3L	L+NCG7SGE3U;E/C+E: WD?3K?)S0;);/: [/> K4?!O.?-O);3?).*M:I>I?&B ;27!;%W4+233> W-;,	4;0W,: W2?4K5+.33> S%6."J*M3G?L3B3A2 GV3RGI3BWL+SB:7VKA61Z,/AKR2 GV+R237VKA64Z /AWR"M6J2J?L3C3A2 GV3RGI3BWLS6:2J?L3C3A"1&,3V3A/UGE2M2J3OGC+L222IGV3LWU"2
M3LOO/AOL6,ZI7AWLE63"J*M3LOO3A	T7OON6 OU/E+D: WD;7)+!C,;.75?"K%"M2JBZ

Note: Lines longer than 256 characters were wrapped



Feel free to contact me, David Gesswein djg@pdp8online.com with any questions, comments on the web site, or if you have related equipment, documentation, software etc. you are willing to part with.  I am interested in anything PDP-8 related, computers, peripherals used with them, DEC or third party, or documentation. 

PDP-8 Home Page   PDP-8 Site Map   PDP-8 Site Search